Tres formas de decir "gracias" en italiano

Tabla de contenido:

Tres formas de decir "gracias" en italiano
Tres formas de decir "gracias" en italiano

Video: Tres formas de decir "gracias" en italiano

Video: Tres formas de decir "gracias" en italiano
Video: Diferentes formas de decir "Gracias" y "De Nada" en Italiano - Italiano para principiantes 2024, Marcha
Anonim

Ya sea para un viaje o para charlar con un amigo de Italia, es muy importante tener buenos modales; las gracias siempre son bienvenidas en cualquier parte del mundo, y demuéstrale al otro que reconoces un gesto determinado. En el caso del italiano, la forma más sencilla de expresar gratitud es decir "grazie" ("gratsie", que significa "gracias"), pero hay otras frases que también puedes utilizar para complementar.

pasos

Método 1 de 3: Hablar los conceptos básicos

Da las gracias en italiano Paso 1
Da las gracias en italiano Paso 1

Paso 1. Como regla general, apueste por "grazie" como agradecimiento

Es la palabra más utilizada para este propósito en Italia, y puede usarla siempre que sea necesario.

El italiano tiene fama de ser un idioma más formal, pero aquí, "grazie" no cambia según el género del individuo. Por lo tanto, es una opción inteligente cuando no está seguro de cómo comportarse en una ocasión determinada

Da las gracias en italiano Paso 2
Da las gracias en italiano Paso 2

Paso 2. Practique la pronunciación correcta de "grazie"

Nuestra primera reacción sería hablar pensando en portugués, y en este caso el “grazie” saldría con un sonido de “s”, como en “casa”. Sin embargo, la "z" en italiano es equivalente a "ts" (como en "pizza"); por lo tanto, es correcto decir "gratsie".

La “r” en Italia es inestable y corta, similar a la de algunas regiones de São Paulo. Para practicar, repita palabras como "letra" o "puerta", tratando de hacer vibrar la punta de la lengua contra los dientes

Propina:

Las reglas de pronunciación del italiano son muy consistentes y obedecen a la fonética. Cuando aprenda el sonido de una letra o sílaba, simplemente repítalo en todos los demás casos.

Da las gracias en italiano Paso 3
Da las gracias en italiano Paso 3

Paso 3. Responda “sí” o “no” cuando alguien ofrezca algo

Es simple: di "sì" ("si") para aceptar, o "no" (un intermediario entre "nodo" y "no") para rechazar. Siempre termine con "grazie" para mantener el tono cortés.

Digamos que estás caminando por las calles de Roma y un vendedor le tiende una flor; la respuesta podría ser "no, grazie" o "y, grazie", dependiendo de su intención

Método 2 de 3: Ser amable de otras formas

Da las gracias en italiano Paso 4
Da las gracias en italiano Paso 4

Paso 1. Para algo más enfático, apuesta por “molte grazie”

Se pronuncia "molte gratsie", que equivale a "muchas gracias". Si quieres enfatizar tu gratitud, esta es una buena alternativa.

Por ejemplo, si alguien hace un favor muy importante, se le puede agradecer con “molte grazie”. Es una expresión más enérgica y demuestra que estabas muy agradecido por ese gesto

Da las gracias en italiano Paso 5
Da las gracias en italiano Paso 5

Paso 2. En un tono más entusiasta, diga “grazie mille” o “mille grazie”

Suena parecido a "milla gratsie", y literalmente significa "mil gracias"; en la práctica, es lo mismo que "gracias". Como en portugués, el número puede ir antes o después de la palabra en algunos casos (como “mil rosas” o “mil rosas”).

  • Puedes ponerlo así: “Grazie mille per il suo aiuto!”, Que significa “¡Muchas gracias por tu ayuda!”.
  • En portugués, no estamos acostumbrados a usar números en este contexto, pero basta con entender que es un equivalente de “muchas gracias”, “muchas gracias”, “gracias”, etc.
Da las gracias en italiano Paso 6
Da las gracias en italiano Paso 6

Paso 3. Intente decir "grazie tante"

Esta es otra expresión italiana para mostrar un agradecimiento especial. La palabra "tante" significa "muchos", por lo que es lo mismo que "gracias".

Como en el caso de “grazie mille”, el orden de los términos de “grazie tante” se puede invertir sin alterar el significado

Propina:

Esta es también una frase que puede usarse irónicamente en respuesta a algún insulto u ofensa; vigile el tono.

Da las gracias en italiano Paso 7
Da las gracias en italiano Paso 7

Paso 4. Si vas a dar las gracias por muchas cosas, prueba "grazie di tutto"

La pronunciación es muy intuitiva, y la idea aquí es decir "gracias por todo". Tiene más sentido si la persona ha dado esa fuerza más de una vez o de varias formas.

Por ejemplo, si te alojas en un hotel en Roma y el propietario te da muchos consejos e información sobre la zona, sería bueno que dijeras "grazie di tutto" cuando salgas

Da las gracias en italiano Paso 8
Da las gracias en italiano Paso 8

Paso 5. Para hablar con los más experimentados, use pronombres formales

La palabra "grazie" proviene del verbo "ringraziare", que significa "dar gracias". También es una opción para mostrar tu reconocimiento, pero si lo eliges, ten cuidado: no olvides ajustar el tratamiento si el individuo es mayor, o en un puesto de autoridad.

  • Si la conversación es con alguien de tu edad, más joven o muy cercano, di “ti ringrazio” (“ti ringratsio”), que sería algo así como “gracias”.
  • Si se necesita un tono más formal, prefiera usar "la ringrazio".
  • Para agradecer a más de una persona al mismo tiempo, diga “vi ringrazio”.

Propina:

En el caso de “ringrazio”, la “r” tiene un sonido fuerte y bien rodado, como el de “car”.

Método 3 de 3: Responder a los agradecimientos

Da las gracias en italiano Paso 9
Da las gracias en italiano Paso 9

Paso 1. Utilice "clavo" como la respuesta general a "grazie"

Es básicamente nuestro "de nada". Siempre que escuche "grazie", puede decirlo, sea cual sea la situación o la persona.

La palabra "clavo" es la primera persona del singular del verbo "pregare", que significa "rezar". Aunque la traducción literal no tiene mucho sentido, la idea es la misma que para “de nada”: sea amable después de un agradecimiento

Propina:

Si viaja por Italia, escuchará mucho "prego"; es común que los comerciantes, los asistentes e incluso los ciudadanos respondan esto después de un "grazie".

Da las gracias en italiano Paso 10
Da las gracias en italiano Paso 10

Paso 2. Intente usar “non c'è di che”

Se pronuncia "non tchê di que" y significa "nada". Si el favor fue muy rápido o común, use esta expresión para mostrar que no fue un sacrificio ayudar a la persona.

Digamos que alguien le agradece por sostener la puerta; aquí cabe un “non c'è di che”

Da las gracias en italiano Paso 11
Da las gracias en italiano Paso 11

Paso 3. Utilice "di niente"

Es como decir “de nada”, y tiene un tono un poco más informal que “non c'è di che”.

También puede utilizar "di nulla" para expresar la misma idea

Da las gracias en italiano Paso 12
Da las gracias en italiano Paso 12

Paso 4. Pregunte “ma di che?

”Para demostrar que no era un problema ayudar. Esta frase es equivalente a "pero ¿para qué?", Y es una forma divertida de poner el favor en buenos términos.

Recomendado: