3 formas de distinguir entre las culturas japonesa y china

Tabla de contenido:

3 formas de distinguir entre las culturas japonesa y china
3 formas de distinguir entre las culturas japonesa y china

Video: 3 formas de distinguir entre las culturas japonesa y china

Video: 3 formas de distinguir entre las culturas japonesa y china
Video: El Programa SECRETO de PIXAR 🧑🏽‍💻 2024, Marcha
Anonim

Para los ojos y oídos occidentales, puede ser complicado distinguir la cultura y la gente japonesa de la china. Sin embargo, para un asiático, son tan diferentes como lo es la cultura brasileña de la rusa. Después de identificar las diferencias básicas, será posible distinguirlas más fácilmente; Entender un poco los idiomas y las “sugerencias” sociales de cada cultura ayuda a comprender mejor el “abismo” que separa a estas dos naciones asiáticas.

Pasos

Método 1 de 3: Identificación de diferencias básicas

Distinguir entre culturas japonesas y chinas Paso 1
Distinguir entre culturas japonesas y chinas Paso 1

Paso 1. Note el valor que se le da a la educación y la armonía social

Si bien las dos culturas son relativamente amables en comparación con las occidentales, los japoneses ponen mucho más énfasis en las costumbres y la jerarquía social que los chinos. En la sociedad japonesa, es casi imposible que alguien sea casual o esté familiarizado con alguien mucho mayor o de mayor estatura social.

  • Si bien tanto los japoneses como los chinos son más formales con los ancianos, los primeros adoptan un tono aún más respetuoso hacia las personas que solo tienen uno o dos años más. Por ejemplo, un estudiante universitario de primer año debe ser mucho más educado y cortés con un estudiante de segundo año.
  • Los japoneses siguen un estricto código de autodisciplina y decoro en público. Es extremadamente raro ver a dos personas de este país discutiendo o mostrando enojo en un lugar concurrido; los chinos, por otro lado, no ven esto como un problema.
Distinguir entre culturas japonesas y chinas Paso 2
Distinguir entre culturas japonesas y chinas Paso 2

Paso 2. Conozca el alcance de gran alcance de la cultura pop japonesa

Si bien los chinos no tienen una gran motivación para difundir su cultura popular, los japoneses ya tienen su cultura esparcida por todo el mundo. Mangas, anime y cosplay son aspectos muy conocidos de la población occidental.

  • Gran parte de la diferencia entre la cultura pop proviene de la diferencia entre la mentalidad de mando de los dos países. China tiene un gobierno y una economía basados en el comunismo, haciendo que la sociedad no se base en el consumismo; Japón, por otro lado, tiene un sistema capitalista burbujeante que alimenta el deseo de riqueza y entretenimiento de los ciudadanos.
  • En China, el cine y la música tienen mucha propaganda gubernamental junto con una gran agenda política, lo que limita su popularidad fuera del país.
Distinguir entre culturas japonesas y chinas Paso 3
Distinguir entre culturas japonesas y chinas Paso 3

Paso 3. Evalúe el papel que juega la religión en los países cotidianos

A medida que China adopta el sistema comunista, muchos chinos abrazan el ateísmo; varios religiosos son perseguidos, lo que provoca que tales ceremonias y reuniones se celebren en secreto. Los japoneses son mucho más religiosos, con predominio del budismo y el sintoísmo.

  • Los templos japoneses y los jardines sagrados se encuentran en todo el país, con ceremonias públicas formales.
  • También hay muchos cristianos en Japón, mientras que esta religión está prohibida en China.
Distinguir entre culturas japonesas y chinas Paso 4
Distinguir entre culturas japonesas y chinas Paso 4

Paso 4. Comprender la diferencia en geografía y demografía

China tiene un territorio solo un poco más pequeño que los Estados Unidos, mientras que Japón es del tamaño del estado de Mato Grosso do Sul. La diferencia de territorio hace que la Tierra del Sol Naciente esté mucho más urbanizada que China, que tiene un pueblo que trabaja predominantemente en la producción agrícola e industrial. En Japón, la mayor parte de la población trabaja en el sector de servicios.

  • Debido a la extensión territorial de China, es difícil generalizar la cultura del país. Cada región tiene diferentes tradiciones, costumbres y creencias. Por otro lado, Japón tiene una cultura más homogénea.
  • Como isla, Japón se ha mantenido relativamente aislado de las influencias externas a lo largo de la historia. Por lo tanto, presenta una cultura única en comparación con muchas otras. En contraste, los comerciantes de China estuvieron expuestos a muchas nacionalidades y costumbres, incorporando varios estilos, creencias y prácticas.
Distinguir entre culturas japonesas y chinas Paso 5
Distinguir entre culturas japonesas y chinas Paso 5

Paso 5. Distinga entre la cocina japonesa y china

El primero tiene muchos alimentos frescos y crudos, especialmente mariscos, mientras que el segundo tiene muchos alimentos fritos. Tanto el arroz como los fideos son prominentes en ambos países, pero la forma de prepararlos es bastante diferente y los sabores son casi opuestos.

  • En China, el arroz se fríe y se mezcla con verduras, huevos y salsa, sirviendo como base de una comida, mientras que en Japón es “pegajoso” y generalmente se sirve como acompañamiento.
  • Las verduras frescas en Japón se estofan y se sirven por separado; en China, se fríen con carne y se mezclan.

Propina:

En ambos países, los palillos se utilizan como cubiertos, pero su estilo es diferente en cada lugar. En Japón tienen puntas redondeadas y son más cortas que en China.

Método 2 de 3: Interpretación de los "signos" de cada cultura

Distinguir entre culturas japonesas y chinas Paso 6
Distinguir entre culturas japonesas y chinas Paso 6

Paso 1. Al saludar, la gente también se inclinará

Los chinos y los japoneses se inclinan cuando saludan a alguien por primera vez, y este último tiene reglas más estrictas, con protocolos basados en la edad y la estatura social de la persona a la que se saluda.

En China, la reverencia se reemplaza por un apretón de manos, más común en las culturas occidentales, a menos que le esté dando la mano a una persona mayor. Además, pueden asentir con la cabeza, mostrando respeto, junto con un apretón de manos. Por otro lado, este gesto, por breve que sea, se considera descortés en Japón a menos que salude a un amigo cercano de la misma edad o menor

Distinguir entre culturas japonesas y chinas Paso 7
Distinguir entre culturas japonesas y chinas Paso 7

Paso 2. Escuche el volumen de las voces de las personas cuando hablan

Los japoneses son mucho más tranquilos en público; en los autobuses o el metro, por ejemplo, muchos apagan sus teléfonos celulares y no hablan. Cuando hablan, pueden dar la impresión de que tienen prisa.

En China, por otro lado, no hay tanta rigidez al hablar o hablar por teléfono celular en público. Cuando ves a un grupo de asiáticos hablando en voz alta y riendo, es mucho más probable que sean chinos que japoneses

Propina:

Aún así, se recomienda no tener en cuenta este factor si las personas se encuentran en un país occidental. Pueden ser de ascendencia asiática o haber vivido allí durante mucho tiempo, adoptando las costumbres locales.

Distinguir entre culturas japonesas y chinas Paso 8
Distinguir entre culturas japonesas y chinas Paso 8

Paso 3. Preste atención a los gestos y la comunicación no verbal

En ambas culturas, este tipo de comunicación es muy utilizado, especialmente en Japón, que tiene más énfasis en las rígidas jerarquías sociales. Para distinguir entre las dos culturas, tenga en cuenta la cercanía de las personas mientras conversan y su lenguaje corporal, que demuestra más sumisión y respeto.

  • Por ejemplo: en China, el silencio indica que el sujeto está de acuerdo con lo que dice el otro. Cuando no está de acuerdo, es más común que una persona discuta el asunto antes de dar su opinión.
  • Como el idioma y los diversos dialectos chinos están muy orientados al tono, la población del país no lo usa para comunicar lo que quiere decir. Por eso los gestos y el lenguaje corporal son más importantes de lo habitual.
  • En Japón, la comunicación no verbal es una forma de respeto y educación. Cuando una persona mantiene una gran distancia de otra y se inclina mucho al saludarlo, por ejemplo, es posible inferir que tiene una menor estatura social y un gran respeto por la persona que lo saludó.

Método 3 de 3: Identificación de diferencias lingüísticas

Distinguir entre culturas japonesas y chinas Paso 9
Distinguir entre culturas japonesas y chinas Paso 9

Paso 1. Analizar los escritos japoneses

En ambos idiomas se utilizan caracteres chinos ("hànzì" en China y "kanji" en Japón), pero también existe el sistema "hiragana" en la Tierra del Sol Naciente. Por lo tanto, recuerde que cuando vea este sistema de escritura, está leyendo algo en japonés.

  • Los caracteres "Hiragana" son más curvos y menos densos; ¡algunos incluso son lindos! Es fácil distinguirlos de los "kanji", que son más angulares y complejos. Recuerde el siguiente carácter: “の”. Es bastante común en la escritura japonesa y no tiene contraparte en la escritura china, por lo que cuando lo encuentre, sabrá que el texto es de Japón.
  • La escritura japonesa más angular es "katakana", que se utiliza para palabras "tomadas" de otro idioma, como el inglés.

Propina:

Si bien los japoneses tienen tres tipos distintos de escritura, solo hay un idioma japonés. Por otro lado, China tiene un solo sistema, pero varios idiomas y dialectos que usan este mismo sistema, al igual que hay muchos idiomas que usan el alfabeto romano.

Distinguir entre culturas japonesas y chinas Paso 10
Distinguir entre culturas japonesas y chinas Paso 10

Paso 2. Preste atención a los cambios de tono cuando una persona habla

Todos los dialectos chinos son "tonales", lo que significa que aumentar o disminuir el tono de voz de una persona cambia la palabra hablada. Al escuchar una de las variaciones del idioma chino, los oídos de un individuo occidental pueden tener la impresión de que está "cantando".

Por el contrario, el idioma japonés es más "monótono". Al hablar, la persona modula el tono de voz para expresar sus emociones e intenciones, como en portugués o inglés, el tono se incrementa al final de una oración para indicar una pregunta

Distinguir entre culturas japonesas y chinas Paso 11
Distinguir entre culturas japonesas y chinas Paso 11

Paso 3. Preste atención a los sonidos de las vocales

El idioma japonés tiene solo cinco sonidos de vocales y alrededor de 100 sílabas diferentes, que se pueden organizar de formas limitadas. Cuando escuche pocos sonidos de vocales o variaciones de palabras, la persona debe ser japonesa.

Por otro lado, el idioma chino tiene muchos sonidos de vocales dependiendo de su posición en la palabra y el tono en el que se emite. Escuchar demasiada variación en los sonidos de las vocales puede indicar que la persona habla chino

Distinguir entre culturas japonesas y chinas Paso 12
Distinguir entre culturas japonesas y chinas Paso 12

Paso 4. Preste atención al final de una palabra

En chino, pueden terminar con cualquier letra, muchas terminan en consonantes, mientras que en japonés, terminan solo en vocales o en la letra "n".

Cuando alguien habla con una voz relativamente monótona, con cada palabra terminada en vocal, es posible inferir con casi total certeza que el sujeto habla japonés

Distinguir entre culturas japonesas y chinas Paso 13
Distinguir entre culturas japonesas y chinas Paso 13

Paso 5. El nombre de la persona también puede indicar su nacionalidad

Hay muchos más apellidos japoneses que chinos; además, en Japón, el apellido puede tener dos o tres sílabas de longitud y terminar siempre en vocal. En China, deben tener solo una sílaba y terminar en consonante.

Recomendado: